В выставочных залах Присутственных мест музея-заповедника «Казанский Кремль» прошел круглый стол на тему «Искусственный интеллект, цифровизация и исламское наследие: методология, этика и инструментарий». Мероприятие проводилось в рамках крупных культурных мероприятий — Фестиваля культуры Ирана в России, который проходит с 25 сентября по 4 октября в Санкт-Петербурге, Москве, Казани и Астрахани. Об этом сообщает ИА Татар-информ.
Круглый стол стал важной частью фестиваля, собравших исследователей и специалистов из России и Ирана, работающих с цифровыми технологиями, а также с рукописным, языковым и культурным наследием. Приветственные слова адресовали участникам встречи министр культуры Татарстана Ирада Аюпова, Чрезвычайный и Полномочный посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалалии и глава Культурного представительства при посольстве ИРИ в РФ Абдолреза Рашед.
В своем выступлении Ирада Аюпова подчеркивала, что исламский мир нуждается в единой парадигме взаимодействия, способствующей сохранению традиций и формированию общего понимания наследия. Она отметила необходимость активного взаимодействия стран для избежания ошибочных трактовок информации. Также министр выразила мнение, что использование искусственного интеллекта поможет более широко транслировать полученные знания.
На круглом столе было представлено девять выступлений. Фарид хазрат Салман, директор РОО «Центр исследования Корана и Сунны», поделился моральными аспектами использования искусственного интеллекта. Рустам Гимранов, заместитель директора Татарской гимназии №2 имени Ш. Марджани при КФУ, рассказал о проекте электронной библиотеки «Дарул-кутуб». Райнур Хасанов, председатель Всемирного форума татарской молодежи, представил опыт создания монокорпуса татарского языка, тогда как Эльмира Амерханова, заместитель директора по научной работе Научной библиотеки имени Н. И. Лобачевского КФУ, поделилась опытом цифровизации и применения ИИ в изучении восточного и рукописного наследия библиотеки.
Ильяс Мустакимов, доцент кафедры истории Татарстана, антропологии и этнографии КФУ, затронул роль гуманитарных наук в освоении и популяризации исламского наследия в Волго-Уральском регионе. Азат Ахунов, ведущий научный сотрудник Центра письменного наследия «Мирасханэ», рассказал о программе транслитерации старотатарских текстов «Мирас-тат» и применении ИИ для работы с арабографическими рукописями. Раушания Шафигуллина, старший научный сотрудник «Центра исламского наследия» Болгарской исламской академии, поделилась опытом сохранения рукописных и старопечатных реликвий мусульманской культуры.
С иранской стороны свои идеи по теме подлинности и достоверности продуктов искусственного интеллекта в области исламских наук представили Хосейн Дивасалари и Ахмад Ваэзи.
В финале встречи Ирада Аюпова обратила внимание на важность консенсуса в исламском мире по вопросам верификации данных, которые используются в генеративных моделях. Она подчеркнула, что отсутствие такого согласия может привести к негативным последствиям. Министр напомнила, что Коран был издан в печатном виде только в 1803 году, и то с условием верификации. Она уверена, что такой же подход необходим и в современном контексте: искусственный интеллект, применяемый к исламскому наследию, должен опираться на проверенные источники. В то же время Аюпова отметила, что нельзя забывать о важности традиционных навыков, таких как память, каллиграфия и искусство чтения Корана. Технологии, по ее мнению, должны служить людям, а не заменять их.
Организаторами круглого стола выступили Министерство культуры Республики Татарстан, Национальный музей Республики Татарстан, Музей-заповедник «Казанский Кремль» и Культурное представительство при посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации. Также в этот день в национальной художественной галерее «Хазинэ» ГМИИ Татарстана в Казанском Кремле открылась выставка, которая познакомит зрителей с многообразием и богатой историей иранского искусства.